Сотрудница правоохранительных органов, страдающая от серьезной болезни, стремится завершить свое последнее расследование — ужасное убийство, произошедшее в северной деревне Норвегии. Это дело становится для нее не просто профессиональным вызовом, а чем-то гораздо более значимым и личным.